Начиная с релиза 2017.2 добавлена поддержка адаптера PostgreSQL. Теперь можно создать PostgreSQL источник данных и строить отчеты на основе этого источника.

Postgre Adapter in ASP.NET Core Designer